با خرید پستی ایران مارکت سنتر، سفارش خود را درب منزل دریافت کرده، مبلغ آن را به مامور پست بپردازید.
 
سبد خرید خالی می باشد.


رومئو و ژولیت - ویلیام شکسپیر

رومئو  و ژولیت  - ویلیام شکسپیر

دسته کتاب و مجله زیردسته ادبیات

کتاب .... رومئو و ژولیت ... ویلیام شکسپیر .... چاپ: ششم --- ترجمه فوءاد نظیری
شابک:5-33-6404-964-978 ..... ادبیات کلاسیک جهان < نمایشنامه انگلیسی - قرن 16
یاد داشت مترجم : به اعتقاد من ، رمئو و ژولیت اگر به لحاظ فلسفی عمیق ترین اثر ویلیام شکسپیر نباشد اما تغزلی ترین کار نمایشی او هست با تمام توان و بضاعت خویش کوشیدم تا ضمن رعایت نهایت امانتداری در انتقال متن به بیان تغزلی و تراژیک اثر تا حد ممکن نزدیک تر شوم در این راه کوشیده ام قدری از شیوه بیان حکایت و منظومه های عاشقانه وسوگناگ ادبیات کلاسیک ایران بهره بگیرم بی آن که غرابتی در لفظ و عبارت به وجود آید و در عین حال امکانات
زبان برای اجرای صحنه محفوظ بماند و واژه نامه کوچکی نیز در آخر کتاب تنظیم شده تا معنای
برخی لغات ماءنوس تر شود . برای تبرک کار خویش از کلام استاد بزرگوار ما << بامداد>>
یاری می جویم . *

میان ماندن و رفتن حکایتی کردیم ...... که آشکا را در پرده کنایت رفت

مجال همه این تنگمایه بود و دریغ ..... که مایه خود همه در وجه این حکایت رفت .
فوءاد نظیری .

فروشنده: علیزاده 24

قیمت: 8,400 تومان

درصد :5

روش خرید: برای خرید رومئو و ژولیت - ویلیام شکسپیر، پس از کلیک روی دکمه زیر و تکمیل فرم سفارش، ابتدا محصول یا محصولات مورد نظرتان را درب منزل یا محل کار تحویل بگیرید، سپس وجه کالا و هزینه ارسال را به مامور پست بپردازید. جهت مشاهده فرم خرید، روی دکمه زیر کلیک کنید.


خرید رومئو  و ژولیت  - ویلیام شکسپیر


برای دیدن سایر محصولات این فروشنده اینجا کلیک کنید.

پیشنهاد خرید این محصول به دوستان

محصولات مرتبط
کتاب گوژپشت نتردام رمان غرور و تعصب نگاهی به سپهری  - دکتر سیروس شمیسا رمان چند روز ابری
کتاب گوژپشت نتردام رمان غرور و تعصب نگاهی به سپهری - دکتر سیروس شمیسا رمان چند روز ابری
23,600 تومان خرید کتاب گوژپشت نتردام 25,600 تومان خرید رمان غرور و تعصب 14,000 تومان خرید نگاهی به سپهری  - دکتر سیروس شمیسا 18,500 تومان خرید رمان چند روز ابری
کتاب مردان دربرابر زنان – شهر نوش پارسی پور کتاب ضرب المثل های فارسی و اصطلاحات عامیانه کتاب کیمیای سعادت کلیات اشعار ترکی شهریار
کتاب مردان دربرابر زنان – شهر نوش پارسی پور کتاب ضرب المثل های فارسی و اصطلاحات عامیانه کتاب کیمیای سعادت کلیات اشعار ترکی شهریار
17,600 تومان خرید کتاب مردان دربرابر زنان – شهر نوش پارسی پور 9,000 تومان خرید کتاب ضرب المثل های فارسی و اصطلاحات عامیانه 39,500 تومان خرید کتاب کیمیای سعادت 25,000 تومان خرید کلیات اشعار ترکی شهریار

توجه: بیش از 1000 فروشنده عضو سیستم ایران مارکت سنتر محصولات خود را در این سایت عرضه میکنند و خریداران میتوانند ضمن مقایسه محصولات در محیطی رقابتی، خریدی بهتر و ارزانتر داشته باشند. فروشندگانی که کیفیت و پشتیبانی محصولات خود را رعایت نکنند، از سایت حذف میشوند.



 
Designed And developed By N.E.T E-Commerce group
© 2008 All Rights reserved.